In 2007, Comminges moved to England, signing for Football League One side Swindon Town on a one-year deal, after a successful trial, and played regularly during the 2007–08 season.

[4][5] Although naturally right-footed, Comminges' first experience in the Amiens first-team came as a left sided player as manager Denis Troch was forced to utilise him in an unfamiliar position following an injury crisis at the club.

[4] Shortly after leaving Reims, Comminges was invited to England for a trial at League One side Swindon Town after impressing manager Paul Sturrock, who had travelled to France a year earlier on a scouting tour.

[6][7] His trial period was successful, and he signed a one-year deal in July 2007,[6] earning early praise from Sturrock for his performances in the club's pre-season friendly matches, describing him as "outstanding" following a 4–0 victory over Austrian side SV Bad Ischl.

[8] Comminges made his debut on the opening day of the 2007–08 season, replacing Sofiane Zaaboub on the left side of midfield, in a 1–1 away draw against Northampton Town.

[21] Comminges received the first red card of his career in the club's 1–0 away loss to Queens Park Rangers in November 2008, picking up a second yellow for dissent.

[25] He had suffered the injury during training at the club after teammate Jay Bothroyd fell awkwardly onto Comminges, causing his knee ligament to detach.

Comminges originally attempted to continue training but was ordered not to by manager Dave Jones on the advice of club doctors, who later discovered the severity of the injury.

[24][28][29] Having not featured for Cardiff during the opening months of the 2010–11 season, Comminges joined League One side Carlisle United on a short-term loan deal until 31 December 2010.

[30][31] However, Comminges failed to make a league appearance during his three-month loan spell, playing just 45 minutes in a 3–2 win over Conference National side Tamworth in the FA Cup.

[32] The adverse weather conditions during his loan agreement had resulted in a spate of postponements,[33] and Comminges returned to his parent club earlier than agreed.

[38] Following an unsuccessful trial at Plymouth Argyle during pre-season prior to the 2011–12 season,[39] Comminges signed for MLS club Colorado Rapids in September 2011, joining on a free transfer, and on a short-term contract.

[40] He made his debut for the club five days after signing, on 14 September, coming on as a second-half substitute in a 4–1 home loss to Santos Laguna in the CONCACAF Champions League.

[42] Despite playing regularly towards the latter stages of the season, Colorado Rapids confirmed that Comminges would not return for the 2012 campaign, and he subsequently left as a free agent when his contract expired in January 2012.

[62][63][64] Comminges played in his fourth match of the tournament, earning his eleventh cap in the process, as his country fell at the quarter-final stage of the competition courtesy of a 5–1 defeat to Costa Rica.