[3] He made three appearances off the bench across three seasons to start his career, one in each campaign; he featured as a substitute nine times in the subsequent 2016–17.
[5][6] Back with Atlanta, Giménez played in fourteen fixtures in 2017–18 as well as scoring five - his first against Comunicaciones was followed by goals versus Almirante Brown, San Miguel, Talleres and Defensores de Belgrano.
[2] Giménez returned to Atlanta in June 2020, subsequently scoring three goals in eight games against Ferro Carril Oeste, Estudiantes and San Martín in the second tier.
[2] On 18 February 2021, Giménez moved up to the Primera División with Central Córdoba; penning a deal until December.
[7] Giménez scored on his top-flight debut during a victory away from home against Atlético Tucumán on 22 February 2021.