The reign of Muhammad Rahim II marked the peak of a cultural revival, during which "more than a hundred works were translated, mostly from Persian into Chagatai Turkic.

Nargisi shahlo koʻzung solgʻusidur, Bir nigahdin bogʻ-u rizvon ichra oʻt.

Jurmim, ey mahvash, nedur, har dam solur Barqi ishqing jismivayron ichra oʻt.

Oy kibi farrux yuzungning furqati Soldi koʻkda mehri raxshon ichra oʻt.

Ne ajab, koʻrgach yuzing Feruzning Ohidin tushsa guliston ichra oʻt.