He takes out a little card his mother has sent him, with a picture of the Sacred Heart and I prayed for you at St. James's Church (Ich betete fûr Dich in Sankt Jacobi), and sticks it in one of the corridors behind an assistant producer's door frame.
[3] Murke begins his days with a "panic-breakfast" ("Angstfrühstück") by riding the paternoster lift to the empty space at the top for a brief dose of terror that it might get stuck.
[H]e hated this great fat, handsome creature whose books—two million three hundred and fifty thousand copies of them—lay around in libraries, bookstores, bookshelves, and bookcases, and not for one second did he dream of suppressing this hatred.
[8]Bur-Malottke had converted to Catholicism in 1945, the high point of post-war German guilt, but overnight, or so he said, has had second thoughts about his Nature of Art tapes, fearing he "might be blamed for contributing to the religious overtones in radio".
The tapes contain the word "God" 27 times, and Bur-Malottke wants them changed to "that higher Being Whom we revere" (jenes höhere Wesen, das wir verehren"), a phrase more consistent with his pre-conversion beliefs.
[5] The story ends with the producer taking a crumpled piece of paper from his back pocket ("Funny, isn't it, the kitschy stuff you can find in this place?
But the word can be used to defeat the hypocrisy: Murke's imposition of the rules of declension was able to "bring about a deterioration in the powers that be and a deviation in their articulatory authority".