Written by Alex Gregory and Peter Huyck and directed by Cyndi Tang-Loveland, it originally aired on the Fox network in the United States on April 28, 2002.

Hank, Bill, and Boomhauer decide to track Bug down in order to help him make amends with his son, finding him at a gay rodeo.

After the show, Hank goes to Bug, who reveals the truth: twenty years ago, he was still closeted, and he kissed Nancy to avoid appearing attracted to a man.

After a struggle, Bug finally makes up with Juan Pedro and kisses him in front of Dale, who relents and lets them attend the ceremony.

[3] In this version, Dale suffers from a toothache and refuses to go to a dentist, fearing a tracking device would be implanted in him by his father's cohorts.