Mlýnková plays college ice hockey for Vermont.

She became the second Catamount player to lead Hockey East in points.

[1] Mlýnková represented the Czech national under-18 team at the IIHF World Women's U18 Championship in 2017, 2018, and 2019, and won a silver medal with the Czech national under-16 team in the girls' ice hockey tournament at the 2016 Winter Youth Olympics.

She represented the Czech Republic at the IIHF World Women's Championship in 2019, 2021, 2022 and 2023.

This biographical article relating to a Czech ice hockey player is a stub.