[5] During his rookie season, he had multiple assignments with the Santa Cruz Warriors of the NBA Development League.

[6] In July 2014, Nedović joined the Warriors for the 2014 NBA Summer League where he averaged 9.4 points, 2.0 rebounds and 2.2 assists in five games.

On 7 July 2022, Nedović officially returned to Crvena zvezda after ten years abroad, signing a three-year contract.

During Eurobasket 2013, Nedović's game saw many ups and downs as he led a very young and inexperienced, but nonetheless talented Serbia team, showing great performances against Lithuania and particularly France in a 77–65 blowout, in which he outplayed one of his role models, Tony Parker, scoring 17 points on 5/8 shooting for three.

[19] He represented Serbia once again at the EuroBasket 2015 under head coach Aleksandar Đorđević, after missing the 2014 World Cup.

[20] In the first phase of the tournament, Serbia dominated in the toughest Group B with 5–0 record, and then eliminated Finland and Czech Republic in the round of 16 and quarterfinal game, respectively.

[23] Nedović also represented Serbia at the 2016 Summer Olympics where they won the silver medal, after losing to the United States in the final game with 96–66.

[24] Nedović's strong points are his ball-handling skills and elite athleticism, as he proved to be one of the very best athletes in European basketball.

[25] He was labeled during the 2013 NBA draft as "The European Derrick Rose" by some ESPN analysts because of his athleticism, explosiveness, versatility, similar size, and ability to play both guard positions.

After he was drafted by the Golden State Warriors, Mark Jackson, the team coach, has said that Nedović "is a very good athlete with highly deceptive speed.