[5][6] He became Salford Red Devils leading Super League try scorer when he scored his 66th try in the competition against London Broncos in 2019.

[7][8][9] In May 2020, Salford Director Paul King stated that Evalds had rejected the opportunity to extend his contract with the Red Devils into 2021.

[10] In August 2020, shortly after Super League's resumption following its COVID-19 suspension, it was announced that Evalds had signed a one-year contract with the Castleford Tigers for the 2021 season.

"[12] Tigers head coach Daryl Powell described Evalds as "a high-quality player with a real instinct for rugby league".

[14] On 17 July 2021, Evalds appeared in his second successive Challenge Cup final as Castleford faced St Helens at Wembley Stadium.

[15] He scored a try for Castleford and was voted winner of the Lance Todd Trophy for player of the match, despite the Tigers falling to a 12-26 defeat.

Castleford's new head coach for the 2022 season, Lee Radford, was impressed by the ability of Evalds; he said, "I had him amongst the elite fullbacks in the competition, but he has probably surpassed that for me.

"[19] A hamstring injury limited Evalds' playtime early in the year, and a ruptured bicep suffered in April ruled him out until July.

[30] On 12 October 2024, Evalds played in Hull Kingston Rovers 2024 Super League Grand Final loss against Wigan.