Northeastern Neo-Aramaic

Northeastern Neo-Aramaic (NENA) is a grouping of related dialects of Neo-Aramaic spoken before World War I as a vernacular language by Jews and Assyrian Christians between the Tigris and Lake Urmia, stretching north to Lake Van and southwards to Mosul and Kirkuk.

In 2007, linguist Geoffrey Khan wrote that many dialects were nearing extinction with fluent speakers difficult to find.

[1] Some linguists classify NENA as well as Turoyo and Mlahso as a single dialect continuum.

The differences can be explained by the fact that NENA communities gradually became isolated into small groups spread over a wide area, and some had to be highly mobile due to various ethnic and religious persecutions.

Many of the Jewish speakers of NENA varieties, the Kurdish Jews, now live in Israel, where Neo-Aramaic is endangered by the dominance of Modern Hebrew.