Noukadubi ("Boat wreck") is a Bengali film directed by Rituparno Ghosh, released in January 2011.
Allegedly the Hindi version has been translated, dubbed and edited down by 30 minutes under Ghai's own guidance, without the director's involvement at all.
A tender romance blossoming in early Kolkata between law student Ramesh and his friend's sister Hemnalini, is nipped suddenly when his father sends an urgent and mysterious summons from his village home.
The wedding takes place with due ceremony; and Ramesh sets out with his bride on a river boat journey back to Kolkata.
Soon a fierce storm arises; the boat tosses helplessly and finally capsizes in the churning waters.
The two move off, take a train to Kolkata, the bride wondering why they were not going to Kashi, but trusting his judgment implicitly.
Ramesh writes an advertisement to trace his whereabouts; but he does not have the heart to break this news to the helpless trusting young girl in his care.
In the meanwhile, having read the advertisement in an old newspaper, Kamala realizes the enormity of the lie she has been living, and walks out determined to drown herself in the river.
Pratim D. Gupta of The Telegraph called Noukadubi "an enriching ride on stranger tides" and wrote "on the surface, this sexless love game may come across as tepid and tame, slow and sombre compared to the roller-coaster passion play that was Chokher Bali, but Noukadubi’s charm lies in the lingering aftertaste, the enduring pleasure in the pain".