Okot p'Bitek

Okot p'Bitek (7 June 1931 – 19 July 1982) was a Ugandan poet, who achieved wide international recognition for Song of Lawino, a long poem dealing with the tribulations of a rural African wife whose husband has taken up urban life and wishes everything to be westernised.

Song of Lawino was originally written in the Acholi dialect of Southern Luo, translated by the author into English, and published in 1966.

It was a breakthrough work, creating an audience among anglophone Africans for direct, topical poetry in English; and incorporating traditional attitudes and thinking in an accessible yet faithful literary vehicle.

He was educated at Gulu High School, then at King's College, Budo, where he composed an opera based on traditional songs.

[5] He then took a Bachelor of Letters degree in social anthropology at the University of Oxford, with a 1963 dissertation on Acholi and Lango traditional cultures.

This had major consequences for his attitude as a scholar of African tradition, which was by no means accepting of the general run of earlier work, or what he called "dirty gossip" in relation to tribal life.

[additional citation(s) needed] He wrote an early novel, Lak Tar Miyo Kinyero Wi Lobo (1953), in Lwo, later translated into English as White Teeth.