She held a scholarship from the German Academic Exchange Service (DAAD),[6] the Goethe Institute, and the Oscar and Vera Ritter Foundation.

She has taken further master classes in conducting with Hartmut Haenchen, Kurt Masur, Peter Gülke, Georg Fritzsch and Roland Seiffarth.

[7][8] Lyniv served on the conducting staff of the Bavarian State Opera, as an assistant conductor to Kirill Petrenko, from 2013[9] through 2017.

In October 2016, Lyniv made her first guest-conducting appearance with Graz Opera, in a production of Verdi's La traviata.

[13] In March 2021, Lyniv made her first guest-conducting appearance at the Teatro Comunale di Bologna, in a streamed quarantine concert without an audience.

[15] In October 2021, the Teatro Comunale di Bologna announced the appointment of Lyniv as its new music director, effective January 2022, with an initial contract of three years.