11 Episodes The National Security police squad hires investigator Pierre Gauthier (Michel Côté) and double agent François Pelletier (Luc Picard) to conduct a comprehensive survey aimed at shuttering the alleged godfather of the Mafia in Montreal, Giuseppe Scarfo (Dino Tavarone).
In a clandestine manner, the director of the squad Gilbert Tanguay (Michael Dumont) delivers a vendetta and cons Scarfo who was caught in a love triangle for years.
The ambitious young gangster Nicky Balsamo (Orzari Romano) finds himself stuck between the two, as he tries to win back the heart of Vicky (Geneviève Rochette), the daughter of an Italian-Quebec politician.
Episodes 7-8 Having been forced into exile on the island of Caruba (imaginary country in the Caribbean, military dictatorship) following the murder of Jimmy Vaccaro, Nicky Balsamo began his own business while serving as an intermediary to the new Montreal godfather Gino Favara (Ron Lea ), which attempts to acquire a large shipment of gold from the Russian mafia.
Episodes 9-13 Nicky Balsamo returned to Montreal for a position within the organization Gino while Pierre Gauthier (Michel Côte), being blackmailed, is forced to work for the Canadian Security Intelligence Service.