The species Ovophis jenkinsi was first described in a 2024 study based on five individuals collected by Zhong-Wen Jiang and Xian-Chun Qiu in 2018 and 2023, all originating from Tongbiguan Township, Yingjiang County in Yunnan, China.
An adult male (IOZ 002679) deposited in the Institute of Zoology of the Chinese Academy of Sciences was designated as the holotype of the species, while the remaining four specimens (consisting of two adult females and two juveniles) were designated as paratypes.
[1] A molecular phylogenetic analysis conducted by Qiu and colleagues (2024) found that within the Ovophis genus, O. jenkinsi is the closest known relative of O. monticola, and that the two species are clustered with O. convictus.
All known individuals of this viper were found in Yingjiang County, Yunnan, and it is currently believed the species is endemic to this region.
In this environment, it overlaps with other reptiles such as Lycodon chapaensis, Trimeresurus popeiorum and Pseudocalotes jingpo.