Pardonne-moi (Mylène Farmer song)

"Pardonne-moi" (English: "Forgive Me") is a 2001 song recorded by French singer-songwriter Mylène Farmer, with lyrics written by herself and music composed by Laurent Boutonnat.

The black and white accompanying music video was directed by Boutonnat in Morocco and shows Farmer dressed as a nun, with images of a knight galloping on horseback and a snake.

Like the single "À quoi je sers..." released thirteen years earlier, "Pardonne-moi" is generally deemed a synthesis of Farmer's work and thus marked the end of an artistic period in her career.

After many hesitations, Polydor began sending promotional CDs to radio stations starting on 3 September 2002 before announcing the song's release as a single on 14 October.

[1] Unlike Farmer's previous songs "Les Mots" and "C'est une belle journée", as well as Kate Ryan's "Désenchantée" cover, "Pardonne-moi" was poorly broadcast on radio, although it enjoyed an extensive advertising campaign on TF1 and M6.

French author Erwan Chuberre said that the lyrics deal with "a love that hurts, the one who was lost without knowing why" and refer to the film Lawrence of Arabia by David Lean.

[3][9] In this video, "Boutonnat seems to sum up the features of Farmer's imagery: total harmony between photography, editing, and sound, but also haunting images at the expense of the narrative, like moments which are thrown on their own ambiance (...).

[10] Several elements of the video refer to visual effects already used in many of Farmer's previous videos: black and white ("À quoi je sers..."), eyes rolled upwards ("Tristana"), a snake ("Sans logique"), a moon ("Ainsi soit je..."), a horse through a cloud of smoke ("Allan"), some moving sails ("L'Âme-stram-gram"), a smoky camera ("Beyond My Control"), and a succession of zooms and close ups ("Maman a tort").