[4] In 2010, liberal politician Boris Nemtsov, speaking to Radio Liberty, described United Russia as "a party of thieves and corrupt officials".
[7]The English translation "party of crooks and thieves" first appeared in an article of The New Yorker on April 4, 2011, by Russian-born American journalist Julia Ioffe.
[12] A Levada Center survey on July 19, 2011, revealed that 33% of Russians agree that United Russia is a "party of crooks and thieves", while 47% disagreed.
"[16] In February 2011, Navalny created a poll in his LiveJournal blog in which around 38,000 people participated with over 96% agreeing with the characterization of United Russia as "party of crooks and thieves".
[citation needed] On October 11, 2011, the Lyublinsky District Court rejected the lawsuit of United Russia member Vladimir Svirid against Navalny.