Peter Jones (January 1, 1802 – June 29, 1856) was an Ojibwe Methodist minister, translator, chief and author from Burlington Heights, Upper Canada.
As a bilingual and bicultural preacher, he enabled the Methodists to make significant inroads with the Mississaugas and Haudenosaunee Six Nations of Upper Canada, both by translating hymns and biblical texts in Ojibwe and Mohawk and by preaching to Indians who did not understand English.
Beyond his preaching to the Indians of Upper Canada, he was an excellent fundraiser for the Canadian Methodists, and toured the United States and Great Britain giving sermons and speeches.
This brought him into contact with Superintendent of the Indian Department James Givins and influential Bishop John Strachan, with whom he arranged the funding and support of the Credit Mission.
There he lived and worked as a preacher and community leader, leading the conversion of Mississaugas to a European lifestyle of agriculture and Christianity, which enabled them to compete with the white settlers of Upper Canada.
During his British tours, he had audiences with King William IV and Queen Victoria, directly petitioning the latter on the issue of title deeds for the Mississaugas of Upper Canada.
Jones's health had been declining for several years before the move to New Credit, and he was unable to accompany them to an unconstructed settlement, retiring to a nearby estate outside of Brantford, Canada West, where he died in the summer of 1856.
Peter and his elder brother John were raised by Tuhbenahneequay in the Midewiwin religion, customs and lifestyle of their Mississauga ancestors, and learned to hunt and fish to support themselves.
During a long episode of drunken frolicking by all the adult Indians in Captain Jim's band, hunger and exposure to the cold crippled Jones, making him unable to stand.
After two or three months of this, his mother received news of Jones's condition, and travelled to the Credit River with her relative Shegwahmaig (Zhigwameg, "Marshfish").
To renew the declining faith of his people, some of whom had begun to adopt the lifestyle of the white settlers, Golden Eagle arranged a demonstration of his spirit-granted invulnerability.
[10] In 1816, known as the Year Without a Summer, severe climate abnormalities caused an abysmal harvest, and the Mississauga band at the head of Lake Ontario was disintegrating.
[11] Augustus Jones had learned of the band's troubles and ventured into the interior to bring Peter and John to live with him at his farm in Saltfleet Township, with their stepmother and halfsiblings.
He attended school in Fairchild's Creek during the winter of 1822–3 studying arithmetic and writing, hoping to obtain work as a clerk in the fur trade.
[22] Later that year, Reverend Alvin Torry set up a congregation centered around Jones and Chief Thomas Davis (Tehowagherengaraghkwen) composed entirely of Indian members.
[25] Church officials including Torry and Case recognised the need for a member fluent in Ojibwe who could translate hymns and bible passages, and present the Christian religion to the Indians in terms they could understand.
In 1825, Jones wrote a letter to Indian Agent James Givins regarding the year's delivery of gifts (due from various land purchases) to the Mississaugas.
[36] Tension remained between the Upper Canada government and the province's Indians, including the Jones brothers in particular, over their religious affiliation until Lieutenant Governor Peregrine was replaced in late 1828 with Sir John Colborne.
[15][39] Also in 1829, Jones embarked on a tour of the northern United States with Reverend William Case and several Indian converts to raise money for the Methodist missions in Upper Canada.
[40] After his return to Upper Canada, the year's annual Methodist conference named Jones "A Missionary to the Indian Tribes" on Case's urging.
[43] Jones met with a number of prominent Englishmen, including James Cowles Prichard, who treated him when he fell ill in June 1831, as well as Methodist leaders such as Adam Clarke, Hannah More and Richard Watson.
[44] This tour created significant public interest, and Jones met with King William IV on April 5, 1832, shortly before his return to Upper Canada.
In the mid-1830s, Lieutenant Governor Francis Bond Head devised a plan to relocate the Ojibwa of the Credit River, along with other Indian bands of southern Upper Canada, to Manitoulin Island.
Jones, allied with Sir Augustus Frederick D’Este and Dr Thomas Hodgkin of the Aborigines' Protection Society in Britain, opposed the move.
After the surrender of the Saugeen tract, protected by the Royal Proclamation of 1763, Jones became convinced the only way to end the perpetual threat of relocation of the Mississaugas was to obtain title deeds to their lands.
William and Lawrence Herchmer led a group within the community that opposed Jones's influence, claiming it was turning the Mississaugas of the Credit Mission into "Brown Englishmen".
The brothers, while Christians, objected to the harsh discipline imposed on the young, the use of voting rather than consensus to govern and the loss of Indian lifestyle and culture.
Here two more children were born to the couple, John Frederick (Wahbegwuna (Waabigwane, "Have a [White Lily-]Flower")) and Peter Edmund (Kahkewaquonaby (Gakiiwegwanebi, "[Sacred] Waving Feathers")).
[71] The Saugeen Ojibwa invited the Credit Mississaugas to move to the Bruce Peninsula, which was the last large piece of unceded land in southern Ontario.
[82] To honour Jones and to underscore his role in helping the Mississaugas survive contact with the Europeans, a celebration of his recognition was held at New Credit.