Lovrič has a career-high singles ranking by the WTA of 454, reached on 19 August 2024.

[1][2] She made her WTA Tour main-draw debut as a wildcard entrant at the 2021 Portorož Open, losing to Alison Riske in the first round.

[3] Given a wildcard entry into the WTA 125 2023 Zavarovalnica Sava Ljubljana, Lovrič defeated Natália Szabanin[4] to reach the second round where she was double bageled by fourth seed Tamara Zidanšek.

[5] Again entering as a wildcard for the 2024 edition of the same tournament, she lost in the first round to fifth seed Ella Seidel.

[6] Lovrič made her Billie Jean King Cup debut for Slovenia in 2020, while the team was competing in the Europe/Africa Zone Group I, when she was 17 years and 289 days old.