The PDG carries out their duties under the control of the assemblée générale (general assembly), which is composed of the board of directors and the shareholders.
Since the passage of the Nouvelle régulation économique (NRE) - New Economic Regulation - Act of 2001, the Commercial Code distinguishes two functions (which can be exercised by one person): le directeur général est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir en toute circonstance au nom de la société.
Il exerce ces pouvoirs dans la limite de l'objet social et sous réserve de ceux que la loi attribue expressément aux assemblées d'actionnaires et au conseil d'administration - the General Director is vested with the broadest powers to act in all circumstances on behalf of the corporation.
Il veille au bon fonctionnement des organes de la société et s'assure, en particulier, que les administrateurs sont en mesure de remplir leur mission - the chair (or président) of the board of directors represents the board of directors.
He or she ensures the proper functioning of the corporate bodies and ensures, in particular, that the directors are able to fulfill their mission; Article 225-56 II specifies that: en accord avec le directeur général, le conseil d'administration détermine l'étendue et la durée des pouvoirs conférés aux directeurs généraux délégués - in agreement with the directeur général, the board of directors determines the scope and duration of the powers granted to the deputy general directors.