Beginning with a sample of the pseudo-German nonsense phrase "Gunter glieben glauchen globen" from Def Leppard's 1983 song "Rock of Ages", chanted as a replacement for the traditional "1, 2, 3, 4" to start the recording, the song ridicules a "wannabe gangsta" who is immersed in hip-hop culture, not because he truly loves or understands it but because it is trendy, makes him feel tough ("Friends say he's tryin' too hard, and he's not quite hip/But in his own mind, he's the, he's the dopest trip") and because he believes it attracts women ("and all the girlies say I'm pretty fly, for a white guy").
"[6] Holland detailed that he meets many teenagers like those in his native Orange County, "going to the mall, where they buy FUBU, Tommy Hilfiger, and Ice Cube's latest record.
"[7] Given rap culture is the starting point, Holland clarified that it was not an attack on African-Americans, but "poseurs of any kind",[8] but without wanting "to be preachy about it... We're getting amusement out of it more than anything else.
[10] Daily Record commented that on "Pretty Fly (for a White Guy)", the band "has obviously been inspired by early-Beastie Boys and Run DMC songs.
[12] The music video for the song, directed by McG, begins with the "white guy" and some girls singing the opening lines, and Offspring guitarist Noodles walking on the pavement with his guitar, playing the introductory riff.
The video ends with the "white guy" returning home and scaring his little sister, who is wearing a fairy costume, because of his dishevelled appearance.