Rodríguez played college soccer for the Penn State Nittany Lions, where she won the NCAA championship and the Hermann Trophy in 2015.

[2] Rodriguez, nicknamed Rocky, was raised in Costa Rica and moved to the United States where support for women's soccer offered more opportunity.

[10] In the 2017 season, Rodríguez scored the fastest goal in NWSL history, netting 24 seconds from kick-off against Portland Thorns FC.

[14] On January 23, 2024, Angel City FC announced they had acquired Rodríguez from the Portland Thorns in exchange for $275,000 in allocation money, with additional conditional funds to be paid against the transfer fee threshold.

[17] Rodríguez scored her first goal for Angel City on June 19, 2024, in a 3–2 victory against Racing Louisville FC.

[22] During the CONCACAF Olympic Qualifying tournament, Rodriguez scored five goals in the three group stage matches.

[23] Rodriguez was selected for the roster for the inaugural 2024 CONCACAF W Gold Cup where she played every minute before Costa Rica were ultimately defeated in the quarterfinals by Canada.