There, he joined his father Germain and his uncle Louis, who were installed on grounds of the current parish of St-François, at the north-eastern point of the Île d'Orleans, close to Quebec City.
On March 17, 1693, the Governor of New France, Louis de Buade, Count of Frontenac, conceded to him a ground in commoner's condition located behind stronghold of Espinay at the South river, which they called Sainte-Claire.
Rouer de la Cardonnière, owner of the concession since 1688 did not intend obviously to leave the area of Quebec City to go to settle so far.
In order to leave in heritage advantageous grounds with his children, René thus acquires, with other nearest relatives, Pierre Lessard and Gabriel Thibierge inter alia, other pieces of seigniories, extending from Grand-Métis, l'Anse-aux-Coques, Father's Point, St-Barnabé to the Hâtée river.
The descendants of René Lepage have settled across North America, from Canada to the south-west of the United States over the years.