[1] Reza Shirmarz was elected as a member of the board of directors of Iran's Playwrights Guild for 3 ongoing years.

In addition to Iranian classic and modern poets, Shirmarz attempted to go meticulously through eastern and western poetry.

In the coming years he wrote a book on modern English poets T. S. Eliot, Ezra Pound and William Butler Yeats.

More than six of his works, such as Cinnamon Stars, Crystal Vines, Deep Blue Sea, Yellow Snow Falls, etc.

Six plays of Iakovos Kambanellis were the first series of theatrical works he translated directly from the Greek language into Persian.

Reza Shirmarz announced in one of his recent interviews that he is translating the eight books of Aristotle into Persian at the moment, along with other projects he is carrying out.

In addition to his research and translation activities, Shirmarz wrote several plays, such as Immigrants, The Corners of Death, The Pipe, Tsunami, etc., in English while living in Greece.

Shirmarz has adapted and translated more than 100 dramatic works to be performed in radio and has been active as a theater critic for several years.

[1] Shirmarz was also active in the administrative part of Fajr International Theater Festival for three years at the time of reformist Iranian president Mohammad Khatami from 2001 to 2004.

He has also been giving speeches and lectures as a playwright, theater director, researcher, theorist and critic in different performing arts centers in Iran, mostly in Tehran.