Richard Arthur Brabazon Ponsonby-Fane (8 January 1878 – 10 December 1937) was a British academic, author, specialist of Shinto and Japanologist.
[8] After 1919, Ponsonby-Fane became a permanent resident of Japan, traveling four months of the year to Hong Kong for lectures at the Crown colony's university.
[9] In 1921, when the Japanese Crown Prince visited Hong Kong en route to Europe, Ponsonby-Fane was introduced as his interpreter.
[10] When Emperor Shōwa was enthroned in 1928, he was the only non-Japanese guest who was invited to witness the ceremonies from in front of the palace's Kenreimon gate.
[10] In 1930, when HIH Prince Takamatsu and his wife traveled to Europe, Ponsonby-Fane sailed on the same ship; and he was invited to attend all the welcoming receptions for them in England.