Salter is a Medieval English occupational surname, meaning someone who trades in salt.
Its other meaning is connected to psalter.
[1]