Tagliabúe started his association football career at Primera C side Club Atletico Colegiales from 2003 to 2008.
Tagliabúe was offered to join UAE Pro-League side Al-Wahda and in June 2013 agreed to a five-year contract.
After spending seven years at the club winning at least four domestic titles, Tagliabúe joined Al-Nasr on a two-year contract.
In 2020, Tagliabúe was naturalized as an Emirati citizen making him one of the first three non Emirati-born players to do so alongside Fábio Virginio de Lima and Caio Canedo Corrêa both from Brazil.
[4] Following the naturalization, he was called up to the United Arab Emirates team by Jorge Luis Pinto in October 2020 where he made his debut against Uzbekistan and scored his first international goal in a 2–1 defeat.