In 1925, with a scholarship from the Uttar Pradesh Government, he pursued higher studies in education in England, earning an M.A.
Recognizing his commitment to Hindi, following the suggestion of Purushottam Das Tandon, Chaturvedi was appointed Deputy Director General (Language) at All India Radio during Sardar Patel's tenure as Minister of Information.
Upon retiring from radio service, he served as the Director of the Education and Archaeology Department of Central India for four years.
However, when the government decided to accord Urdu the status of the second official language of the state, Chaturvedi declined this award in protest.
[8][9] In 1992, Prabhat Prakashan published the biography Hindimay Jivan Pandit Shrinarayan Chaturvedi, written by Vidya Niwas Mishra.