The term's usage is also borrowed by non-Muslim communities where persianate Islamic empires held cultural influence, such as amongst Hindus and Sikhs in India.
The term is commonly used as a posthumous title for those who are considered to have accepted or even consciously sought out their own death in order to bear witness to their beliefs.
And with regard to those left behind, who have not yet joined them (in their bliss), the (Martyrs) glory in the fact that on them is no fear, nor have they (cause to) grieve.Allah hath purchased of the believers their persons and their goods; for theirs (in return) is the garden (of Paradise): they fight in His cause, and slay and are slain: a promise binding on Him in truth, through the Torah, the Gospel, and the Qur’an: and who is more faithful to his covenant than Allah?
Verily He will admit them to a place with which they shall be well pleased: for Allah is All-Knowing, Most Forbearing.The importance of faith is highlighted in the following hadith: It has been narrated on the authority of Anas b. Malik that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: Who seeks martyrdom with sincerity shall get its reward, though he may not achieve it.It is thus not the outcome that determines the placement in Heaven but rather the intention.
Nonetheless, Paradise for a shahid is a popular concept in the Islamic tradition according to Hadith, and the attainment of this title is honorific.
[16][17][18] The term was borrowed from the Islamic culture in Punjab when Sikhism was founded, and before the start of the British Raj it referred to the Sikh people who met death at the hands of oppressors.
[20][22] Historical records and the Sikh tradition are unclear whether Guru Arjan was executed by drowning or died during torture.
[20][24] Guru Tegh Bahadur's martyrdom resulted from refusing to convert and for resisting the forced conversions of Hindus in Kashmir to Islam because he believed in freedom of conscience and human rights.
[28] The Sikh have other major pilgrimage sites, such as the shahid-ganj in Sirhind, where two sons of Guru Gobind Singh were bricked alive[29] by the Mughal Army in retaliation of their father's resistance.
In Muktsar, near a lake is a shahid-ganj dedicated to forty men who died defending Guru Gobind Singh.
Becoming a shaheed in the Jihad for the country was encouraged by the Kuomintang, which was called "glorious death for the state" and a hadith promoting nationalism was spread.
[32] A song written by Xue Wenbo at the Muslim Chengda school, which was controlled by the Kuomintang, called for martyrdom in battle for China against Japan.
[39] Though her name is not common in the modern Muslim dialogue, ancient Islamic literature makes note of the events at the end of her life.
In South Asia, Hindus adopted the word "shahid" as a synonym to the Sanskrit word "hutātmā" (हुतात्मा in Devanagari and হুতাত্মা in Bengali; हुत् and হুত্ hut = sacrificing, आत्मा and আত্মা ātmā = soul, thus hutātmā = sacrificing soul / martyr), to denote Hindu martyrs.