A Portuguese-language version of the song was also recorded as "Se Você Quer" with featured vocals from fellow Brazilian singer Fafá de Belém.

[3] Upon release in late 1991, the song became a success peaking at the top of the Billboard's Latin Songs chart (formerly Hot Latin Tracks), becoming the third number-one single for Carlos in the chart following "Si El Amor Se Va" ("If Love Goes Away") (1988) and "Abre las Ventanas al Amor" ("Open the Windows for Love") (1990),[4] and also the third for Dúrcal after "La Guirnalda" ("The Garland") (1986) and "Como Tu Mujer" ("As Your Woman") (1989).

[6] Also on the albums Amor Eterno: Los Éxitos (2006), Duetos (2009) and Eternamente (2012), released by Dúrcal, the song can be found.

[15] "Si Piensas, Si Quieres" ended 1992 as the seventh best performing Latin single of the year in the United States and was nominated for Latin Pop Song of the Year at the American Society of Composers, Authors and Publishers Awards of 1993.

[16][17] In November 1999, "Si Piensas, Si Quieres" was labeled as one of the "hottest tracks" for Sony Discos in a list including the most successful songs released by the label since the launching of the Billboard Hot Latin Tracks chart in 1986.