Any number of caenophidian snakes can be induced to sidewind on smooth surfaces, though the difficulty in getting them to do so and their proficiency at it vary greatly.
A picture of a snake performing lateral undulation would show something like a sine wave, with straight segments of the body having either a positive or negative slope.
Sidewinding is accomplished by undulating vertically as well as laterally, with the head tracing out an ellipse in a vertical plane nearly perpendicular to the direction of movement and with all the segments that have a significantly non-zero slope (and alternating segments that have a zero slope) lifted off the ground.
[1][2] In the resultant movement, the snake's body is always in static (as opposed to sliding) contact when touching the ground.
Implementing this control scheme in a snakebot capable of sidewinding allowed the robot to replicate the success of the snakes.