[4] Also in 2016, Gleeson was editor of The Glass Shore: Short Stories by Women Writers from the North of Ireland which won the 2016 TheJournal.ie Best Irish Published Book of the Year.
[5] In 2019, Gleeson was "Arts Council Writing Fellow in residence" at University College Dublin.
[6] Gleeson is co-editor with Kim Gordon of This Woman’s Work: Essays on Music, published by Hachette Books in 2022.
[9][10] Gleeson has also engaged in multi-disciplinary collaborations with artists and musicians, including commissions from City Gallery Wellington, The Wellcome Collection, BBC and Frieze.
In 2021, she collaborated with composer Stephen Shannon and artist Aideen Barry on an installation, By Slight Ligaments, for the Limerick City Gallery and artirts Alice Maher and Rachel Fallon on another installation, The Map / We Are The Map, for the Rua Red.