Especially important, and frequently translated into English, is the anthology New Songs from the Jade Terrace, compiled by Xu Ling (507–83), under the patronage of Crown Prince Xiao Gang (Later Emperor Jian Wen) of the Liang dynasty.
[2] Also significant, is the Zi Ye, or "Lady Midnight" style, supposedly originating with an eponymously named fourth-century professional singer of the Jin dynasty.
[3] The Six Dynasties period was the first time in history that the political centre of China was located in the south, which spurred a surge in population as well as economic and cultural development.
The Japanese scholar Tanigawa Michio analysed the Six Dynasties period to test general theories of China's historical development.
Some thinkers, Tanigawa writes, argue that China followed the set European pattern which Marxists and liberal thinkers thought to be universal, that is, from ancient slavery to medieval feudalism to modern capitalism, while others argue that "Chinese society was extraordinarily saturated with stagnancy, as compared to the West, and they assume that it existed in a qualitatively different historical world from Western society."