After returning to the party he creates a spectacle by proposing increasingly grandiose ideas for the firm's annual company retreat, upsetting Rich Schweikart and Kim.
Gus tells Bruckner to end treatment, in effect trapping Hector's healed mind inside his unhealed body.
Work proceeds slowly, tensions rise, and Kai and Casper get into a shoving match, requiring Mike Ehrmantraut to intervene.
Huell returns from buying lunch but is wearing headphones and does not recognize the context of the discussion, so he strikes the officer with the shopping bag.
The song was originally written by Carson Parks and made famous by Frank and Nancy Sinatra; the series' music supervisor Thomas Golubić commissioned Lola Marsh for the cover for this episode.
The site's critical consensus is, "'Something Stupid' sees director Deborah Chow delivering an episode that's visually striking even by Saul's high standards.
[3] Writing for Rolling Stone, Alan Sepinwall praised Chow's direction (particularly the montages and the different point-of-view shots), hoping that the episode won't be her last entry in the series.