[3][4] After playing in Melbourne City's youth setup for three years, on 4 November 2019, Colakovski made his senior professional debut against Wellington Phoenix in the A-League.

[5] On 1 February 2020, Colakovski was offered a full senior deal contract for Melbourne City.

He assisted Marco Tilio for his second goal in the A-League to put Melbourne City through to the Grand Finals.

In June 2022, it was announced that Colakovski signed with Perth Glory on a two-year deal.

[8] After Colakovski's move to Europe didn't come into fruition, he returned to the A-League Men and signed a one-year deal with Wellington Phoenix.