Tacking into the Wind

In this episode, Kira and Damar attempt to steal a Breen energy weapon for the rebellion, while the Klingon chancellor Gowron orders his fleet into dangerous missions that risk the war effort.

En route to attempt to steal a Breen energy-dampening weapon so the Federation can reverse-engineer a defensive counter-measure, Damar receives word that his family has been executed by the Dominion.

Kira responds to his outrage by reminding him that the Cardassians committed similar atrocities during the Bajoran occupation; Damar is visibly taken aback by the comparison.

Kira later regrets her words, but Garak points out they may be what Damar needs to hear to dislodge his romanticized view of the Cardassian empire.

Lt. Ezri Dax points out to Worf that if men as honorable as himself tolerate corruption at the highest levels, there is no hope for the Klingon Empire.

This leads to a duel in which Gowron at first seems to have the upper hand; he breaks Worf's bat'leth and throws him through a glass display board.