[3] Te slăvim, Românie, pământ părintesc, Mândre plaiuri sub cerul tău pașnic rodesc, E zdrobit al trecutului jug blestemat, Nu zadarnic străbunii eroi au luptat, Astăzi noi împlinim visul lor minunat.

Leninismul ni-e far și tărie și-avânt, Noi urmăm cu credință Partidul ne-nfrânt, Făurim socialismul pe-al țării pământ.

Refren We glorify thee, Romania, our Fatherland Yielding are the proud lands under thy peaceful sky Smashed is the cursed yoke of the past 'Twas not in vain that our heroic forebears fought; Today we fulfill their wonderful thought.

Refrain: Powerful, liberated, Master of thy fate Long live the Romanian People's Republic!

We build new factories, the land's yield we increase We want to live with all peoples in peace But if our enemies come to trample us We'll defeat them in the name of everything we love And we'll rise to glorify our Fatherland's flag.