Temnić inscription

The tablet represents a scientific conundrum as no other remains of an edifice were found and paleographic and linguistic analysis of the text reveals little information.

[2][3][4] (original, Romanized, & modernized Cyrillic) (/ denote line breaks) С(вѧ)тъ(і)и ·S(vę)tъ(j)iСветиꙀаньтиасъ ·/Zanьtiasъ,Зањтиас,Cисинъ ·Sisinъ,Сисин,Леонтъ ·/Leontъ,Леонт,Мелитъ ·Melitъ,Мелит,Севгіріꙗн ·/Sevgirijan,Севгиријан,Филоктимон ·Filoktimon,Филоктимон,Ангіꙗс ·/Angijas,Ангијас,Иракꙥь ·Iraklь,Иракљ,Ѥклъдик ·/Jeklъdik,Јеклдик,Кѵріонъ ·Kirionъ,Кирион,молиⷮ(е) /molit(e)молитеБ(ог)аB(og)aБогаꙁаzaзанꙑnyны!С(вѧ)тъ(і)и · Ꙁаньтиасъ ·/ Cисинъ · Леонтъ ·/ Мелитъ · Севгіріꙗн ·/ Филоктимон · Ангіꙗс ·/ Иракꙥь · Ѥклъдик ·/ Кѵріонъ · молиⷮ(е) / Б(ог)а ꙁа нꙑS(vę)tъ(j)i Zanьtiasъ, Sisinъ, Leontъ, Melitъ, Sevgirijan, Filoktimon, Angijas, Iraklь, Jeklъdik, Kirionъ, molit(e) B(og)a za nyСвети Зањтиас, Сисин, Леонт, Мелит, Севгиријан, Филоктимон, Ангијас, Иракљ, Јеклдик, Кирион, молите Бога за ны!

(Cyrillic & Latin) СветиSvetiКсантије,Ksantije,Сисиније,Sisinije,Леонтије,Leontije,Мелитон,Meliton,Северијан,Severian,Филоктимон,Filoktimon,Ангије,Angije,Ираклије,Iraklije,Екдикт,Ekdikt,иiКирион,Kirion,молитеmoliteБогаBogaзаzaнас!nas!Свети Ксантије, Сисиније, Леонтије, Мелитон, Северијан, Филоктимон, Ангије, Ираклије, Екдикт, и Кирион, молите Бога за нас!Sveti Ksantije, Sisinije, Leontije, Meliton, Severian, Filoktimon, Angije, Iraklije, Ekdikt, i Kirion, molite Boga za nas!The inscription on the plate was skillfully engraved in uncial Cyrillic in seven rows.

Medieval builders believed that the forty martyrs from Sebaste had magic powers, and that the edifice would be protected from collapsing if they were painted and their names were written on it.

Given the paleographic characteristics of the script and the linguistic analysis of the text, most of the researchers believe that the Тemnićki natpis dates to the 11th century.