Lily (Aubrey Anderson-Emmons) starts asking "girly" questions to Mitch (Jesse Tyler Ferguson) and Cam (Eric Stonestreet) but the two of them call Gloria (Sofía Vergara) for help as they are unexperienced in the matter.
Gloria is worried over the fact that Manny is losing most of his Spanish knowledge, and projects her fears onto Lily's situation.
Meanwhile, Jay (Ed O'Neill) takes Manny (Rico Rodriguez) to an exclusive private school for an interview.
During a prospective students' tour, Jay's secret childhood desire to fit in with the upper class crowd resurfaces, and he realizes he could live vicariously through Manny.
"Modern Family tends to do best with episodes that limit the number of separate subplots, either by deliberate discipline or by creating storylines that split and merge.