The Great Detective Sherlock Holmes (Chinese: 大偵探福爾摩斯) is an illustrated children's book series, depicting Sherlock Holmes, published by Rightman [zh] in Hong Kong.
[1] Some of the books are written by Lai Ho [zh], using Arthur Conan Doyle's characters.
[2] Other books include stories originally written by Doyle which were modified by Lai Ho.
Maria Kan is the translator for the English versions, also published by Rightman.
[1][2] The English version of "The Silent Call" (無聲的呼喚) (Chinese Book #30, English Book #10) also has illustrations from Lee Siu Tong (李少棠).