The Interpreter is a 2005 political thriller film directed by Sydney Pollack, starring Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, and Jesper Christensen.
In the fictional Southern African country of Matobo, rebel leader Ajene Xola drives two men, Simon Broome and Philippe, to an abandoned stadium.
Upon their arrival at the stadium, they find three schoolboys, who point Xola and Simon in the direction of corpses left by Zuwanie's security apparatus, while Philippe stays in the car.
When Silvia returns at night to reclaim some personal belongings, she overhears two men discussing an assassination plot in Ku (the Matoban lingua franca).
The next day, Silvia recognizes words in a meeting, where she is interpreting, from phrases she overheard the night before, and reports the incident to UN security; the plot's target appears to be Zuwanie.
Keller determines that the assassination plot is a false flag operation created by Zuwanie to gain credibility that his rivals are terrorists and to deter supporters of his removal.
Keller realizes that Silvia returning home means going to the UN, and rushes to the safe room, just in time to prevent her from murdering Zuwanie.
The production would have relocated to Toronto with a constructed set; however, this would have substantially increased costs, and so Sydney Pollack approached then-Secretary-General Kofi Annan directly, and personally negotiated permission to film inside the United Nations.
The filming took place on weekends, public holidays, or nights so as not to disturb the regular work of the UN, and the set was closed to tourists and UN staff.
[5] The director of the Centre for African Language Learning in Covent Garden, London, England, Said el-Gheithy, was commissioned in January 2004 to create Ku.
"[11] Metacritic, which uses a weighted average, assigned the film a score of 62 out of 100, based on 41 critics, indicating "generally favorable" reviews.
[citation needed] Upon The Interpreter's release in Zimbabwe, that country's Minister of Information and Publicity, Chen Chimutengwende, accused the film of promoting anti-government propaganda.
[15] Tafataona Mahoso, chairman of the Zimbabwean state's Media and Information Commission, also attacked The Interpreter, claiming it was "typical of US Cold War propaganda".