The Love Eterne is a 1963 Hong Kong musical film of the Huangmei opera genre directed by Li Han Hsiang.
An adaptation of the Chinese legend of the Butterfly Lovers, it tells of the doomed romance between the male Liang Shanbo (portrayed by actress Ivy Ling Po, who also sang the character's vocals) and the cross-dressed female Zhu Yingtai (Betty Loh Ti, with singing dubbed by Tsin Ting).
It was also selected as Hong Kong's entry for the Best Foreign Language Film at the 36th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.
[1] A young 16-year-old girl, Zhu Yingtai, managed to convince her parents to send her to college at Hangzhou on the condition that she went in the guise of a man.
Yingtai was stricken with sorrow and forced her father to come to a compromise: to allow her to visit Shanbo's tomb on the way to her betrothed's home or she would not marry.
The story of "Liang Shanbo yu Zhu Yingtai" is a folk legend set during the period of the Jin Dynasty.
There had been various film and TV renditions but the Shaw Brothers' version, directed by Li Han Hsiang, is the only adaptation that remains popular to this day.
Lines of its dialogue became part of everyday conversation ... People would take two box lunches, go the theater and watch it all day long.