The sheriff tells him a cut-up body has been found stuffed into the trunk of a Chrysler, and advises him not to stop, nor "make any new friends."
Patsy talks excitedly about a briefcase full of $1.25 million in mob money which was stolen from a Las Vegas casino the previous day.
As Jack drives down the highway, he listens to a radio newscaster recount the story of the stolen briefcase and discusses a string of murders in which all the victims have been dismembered.
In the middle of the night, Jack awakes, and walks outside his room to investigate another crime scene, this one located behind the diner where he and Adrian had lunch that day.
At a gas station, they meet a young hippie couple named Gerald and Dahlia, who are traveling cross-country in a Dodge van.
As Jack deals with the attendant, Adrian browses a pet store called the Creepy Crawly Zoo.
The owner, Harliss, shows Adrian a Gila monster, which uses its viselike bite to inject a neurotoxin into the bloodstream.
To compound matters, Adrian then slams his foot onto the accelerator and the car almost loses control and eventually shudders to a grinding halt before Adrian lets the Gila monster go, and warns Jack on his previous disobedience, and tells Jack he is "one crazy motherfucker".
After Jack and Adrian drive away in the morning, a shot of the van shows blood smeared down the license plate and the name "Hatchet Man" etched across the back doors.
Jack reacts by beating Adrian from behind with his briefcase, taping him to a chair and injecting him with a deadly mixture of alcohol and drugs.
As the film fades to black, a quote from the Book of Jeremiah appears on the screen: "The heart is deceitful above all things and desperately wicked.