Starbuck concentrates intently on a star chart of a sector Helo states they have explored twice already.
He hears a woman's story of the loss of her family during the Cylon sneak attack and her anger that the Gods stood by and let it happen.
Baltar tells her that the Gods didn't aid them because they do not exist and humanity has been pandering to their own ignorance.
Suddenly, she hears the voice of Leoben Conoy over the communications channel who tells Starbuck that he has found her and it is time to complete her journey.
Leoben is brought aboard Demetrius where he tells Starbuck that she needs the help of his fellow Cylons and that she needs to go to the Hybrid; it will give her the answers she seeks.
On Galactica, Tory finds Tyrol standing in the Viper launch tube obsessing about Cally's "accident".
Starbuck appears, apparently overhearing the others, and tells Helo to retrieve the navigation computer from Leoben's Raider.
Back on Galactica, Baltar discusses with Tory the effects his movement is having on President Roslin and the Quorum.
Tyrol tells Baltar that Cally may have forgiven him but there are some sins that even God won't forgive.
He swears it was a malfunction but then tells Starbuck to finish him off promising he won't be resurrected this time.
Leoben says she has to make peace with the ghosts of her past as they are obstacles that are keeping her from realizing her destiny.
When she leaves, Lieutenant Pike refuses to follow Starbuck any further and demands Helo take charge of the situation.
On Demetrius Starbuck enters the bridge and issues an order to Helo to prepare for a jump to the coordinates of the Basestar.
All eyes fall on Helo as he swallows hard and tells Starbuck he cannot put the crew at risk.