Yet their falling out has severely disrupted both worlds, as Titania explains at length in Act 1 Scene 2, ending "And this same progeny of evils comes From our debate, from our dissension."

Paul A. Olson argues that Titania falling in love with Bottom is an inversion of the ancient Circe story from Greek mythology.

In perhaps the earliest citation, Johann Wolfgang von Goethe included the figures from Shakespeare's work in Faust I in the 1770s, where she and her husband are celebrating their golden wedding anniversary.

[9] Alfred, Lord Tennyson's 1892 play The Foresters, a Robin Hood story, includes a brief segment with Titania, Queen of the Fairies.

[11] Titania also appears in the cartoon Gargoyles, produced by Walt Disney Television Animation, which originally aired from October 24, 1994, to February 15, 1997.

[14] In the manga and anime The Ancient Magus' Bride (魔法使いの嫁 Mahō Tsukai no Yome), which aired from October 2017 to March 2018, the Queen of the Fairies is named Titania.

Du Bois, the author dedicates the book: "To Her High Loveliness Titania XXVII By Her Own Grace Queen of Faerie.

[20] Titania also appears in the Shin Megami Tensei series of video games as a recruitable Demon alongside her spouse Oberon.

In Vertigo Comics' The Sandman, which ran for 75 issues from January 1989 to March 1996, Titania rules Faerie with her mate Auberon and is a rumored one-time lover of the titular Lord of Dreams.

One issue recounts that William Shakespeare created A Midsummer Night's Dream as a commission piece for Dream—who presents it to Titania as a gift to Faerie, so that the fey folk should not be forgotten in the Waking World.