[1] Before forming Two Tongues, Bemis, Conley and Linder had collaborated on a cover version of Bob Dylan's "The Man In Me" for the compilation album Paupers, Peasants, Princes & Kings: The Songs of Bob Dylan, released by Doghouse Records in 2006.

[3] The resulting album, Two Tongues, was scheduled to be released in summer 2008,[4] but was delayed for unspecified reasons.

The thirteen-track album was self-produced and recorded at Electric Ladybug studios in Durham, California.

[5] In fall 2010, Two Tongues made their first performances as a surprise in the middle of Say Anything's set each night of the Motion City Soundtrack, Say Anything and Saves the Day tour.

On October 10, 2016, Say Anything made an announcement on their website that the tour would be cancelled, "due to unforeseen circumstances."