Throughout the years, Velázquez Spanish and English Dictionary has been licensed to various publishers, from Follett Corporation to Simon & Schuster.
In 2008, Velázquez Press began creating products to help Spanish-speaking English Language Learners.
Recognizing that many Spanish-speaking immigrants lack the vocabulary or language skills to understand classroom content, the company launched a line of subject-specific glossaries for students to use in the classroom, at home, and on state standardized testing.
Velázquez Press has created subject-specific glossaries for math, science, social studies, and language arts.
[1] The program is designed to encourage biliteracy in Spanish and English and reward students who achieve proficiency in both languages.