[1] A youth academy graduate of Metalurg Skopje, Stojanovski made his professional debut on 29 October 2014 in a 2–1 loss against Shkëndija.
[2] On 29 August 2015, he scored his first professional goal in a 2–1 loss against Mladost CD.
[3] Stojanovski scored four goals in Renova's 9–1 league win against Pobeda on 4 May 2019.
[5] On 3 July 2019, French Ligue 1 club Nîmes Olympique announced the signing of Stojanovski on a three-year deal.
[6][7][8] He made his senior debut for North Macedonia in a November 2019 European Championship qualification match against Austria, in which he immediately scored his first international goal.