War Trash

War Trash is a novel by the Chinese author Ha Jin, who has long lived in the United States and who writes in English.

It takes the form of a memoir written by the fictional character Yu Yuan, a man who eventually becomes a soldier in the Chinese People's Volunteer Army and who is sent to Korea to fight on the Communist side in the Korean War.

The majority of the "memoir" is devoted to describing this experience, especially after Yu Yuan is captured by United Nations forces and imprisoned as a POW.

However, when the Communists gained the upper hand in China, the academy went over to their side, and Yu was made a part of the PLA.

On the other side are those who wish to be released to the "Free World", whether that be South Korea or the remaining Chinese Kuomintang bastion of Taiwan.

His association with Huangpu lends him some breathing room, but when he states his intention to return to mainland China, he is kidnapped by the Nationalists and tattooed with the words "FUCK COMMUNISM" in English.

Yu witnesses horrendous torture and coercion committed by pro-Nationalist officers, but motivated by a longing for home, he chooses the Communist side.

However, they cannot compete with the camp of the North Koreans, who due to their greater knowledge of the area and better underground networks, can carry out stunning logistical feats and are in communication with their capital Pyongyang.

Also, the prisoners begin to feel very isolated from their country, and worry that they will be treated with suspicion after returning to China, as it can be considered treason to be captured rather than fight to the death.

At some point a small group of pro-Communist officers—including Commissar Pei's right-hand man, Party member Chang Ming—is ordered to Korea to "re-register".

Fearing that this will permanently strip him of his English-speaking lieutenant, Pei orders Yu Yuan to assume Ming's identity and go in his place.

During this time, the armistice is signed by the UN and North Koreans, and the prisoners begin to look forward, with hope and anxiety, towards their repatriation.

On the other hand, unless Pei and Ming are still alive and in the good graces of the Party—and therefore able to explain that the Party ordered him to be re-registered—his "defection" to the Nationalists (as well as the lingering taint of being a prisoner in the first place) could be politically devastating if he returns home.

However, when Yu Yuan first enters the tent where declarations must be made, he finds that one of the Communist Chinese observers is a friend of his who instantly recognizes him!