Navajo DarAnne, among with other employees, protests the sexual objectification and racial slur in Boss's newest idea "Squaw Fantasy" that has become a bestseller among tourists.
At Sedona's local Hey U.S.A. Indian bar after work, DarAnne confronts Jesse and asks him what he really thinks about the "Squaw Fantasy".
The next day, White Wolf requests a specifically Cherokee Vision Quest Experience to talk to Jesse and asks to meet again at the bar later that night.
Unwilling to return home to Theresa and explain he was fired, Jesse goes to the Hey U.S.A. bar and begins drinking shots until nighttime.
He explains he told Theresa about the firing and incident at the bar, and she went to stay at her mother's house for her safety and demands that Jesse leave.