"Will Ye No Come Back Again" is the twelfth episode of the fifth and final series of the period drama Upstairs, Downstairs.
[1] The idea behind part of the plot, regarding poaching, was taken from the 1953 film Laxdale Hall, which was written and produced by Alfred Shaughnessy, the script editor of Upstairs, Downstairs.
Richard, James, Georgina, and the servants go to stay in a house owned by Lord Berkhamstead in the Scottish Highlands.
On the first evening Roderick McKay, Lord Berkhamstead's head ghillie, arrives and tells the servants the story of how the first laird died at the house after being mortally wounded at the Battle of Culloden.
When they get back to London, Richard and Georgina get a telegram from James saying he has gone to Liverpool, en route to visit Elizabeth in New York.